Modify the table values and press the button to update the barchart.